In Alma Katsu’s The Deep, Something Sinister Haunts the Titanic